---
title: "あからさま (akarasama) reikšmė lietuviškai: atviras | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1000225/あからさま"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1000225.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# あからさま [0, 3] (akarasama)

na-būdvardis · no-būdvardis · JLPT N1

## Reikšmės

- *na-būdvardis · no-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: atviras; tiesus; nuoširdus; nesislepiantis; akivaizdus; akiplėšiškas

## Kitos formos

明白 (retai vartojama forma, ateji), 偸閑 (retai vartojama forma, ateji), 白地 (retai vartojama forma, ateji)

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: あからさまな (あからさまだ)
- Būtasis laikas: あからさまだった
- Te forma: あからさまで
- Sąlyginė ば: あからさまであれば
- Sąlyginė たら: あからさまだったら
- Ketinimo: あからさまだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: あからさまではない (あからさまじゃない)
- Būtasis laikas: あからさまではなかった (あからさまじゃなかった)
- Te forma: あからさまではなくて
- Sąlyginė ば: あからさまではなければ
- Sąlyginė たら: あからさまではなかったら

## Pavyzdžiai

- あからさまに言えば彼は嫌いだ。 — Atvirai kalbant, jis man nepatinka.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1000225/あからさま
Cite as: [あからさま (akarasama) reikšmė lietuviškai: atviras | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1000225/あからさま)