---
title: "お疲れ様 (おつかれさま, otsukaresama) reikšmė lietuviškai: ačiū už darbą, iki | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1002570/お疲れ様"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1002570.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お疲れ様 (おつかれさま [0], otsukaresama)

jaustukas · dažnas

## Reikšmės

- *jaustukas*: ačiū už darbą; gerai padirbėta
- *jaustukas*: iki; viso gero; labanakt

## Kitos formos

お疲れさま

## Kanji

- 疲 – pavargti, išsekimas, nuovargis · on: ヒ · kun: つか.れる、-づか.れ、つか.らす · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 様 – būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys) · on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」 — "Atsiprašau, aš jau einu." "Ačiū už darbą."

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1002570/お疲れ様
Cite as: [お疲れ様 (おつかれさま, otsukaresama) reikšmė lietuviškai: ačiū už darbą, iki | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1002570/お疲れ様)