---
title: "お洒落 (おしゃれ, oshare) reikšmė lietuviškai: madingas, puošimasis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1002770/お洒落"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1002770.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お洒落 (おしゃれ [2], oshare)

daiktavardis · する veiksmažodis · na-būdvardis · intranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *na-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: madingas; stilingas; elegantiškas; dabitiškas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: puošimasis; dabinimasis; išsipuošimas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: dabita; madų mėgėjas; puošeiva

## Kitos formos

オシャレ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: おしゃれな (おしゃれだ)
- Būtasis laikas: おしゃれだった
- Te forma: おしゃれで
- Sąlyginė ば: おしゃれであれば
- Sąlyginė たら: おしゃれだったら
- Ketinimo: おしゃれだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: おしゃれではない (おしゃれじゃない)
- Būtasis laikas: おしゃれではなかった (おしゃれじゃなかった)
- Te forma: おしゃれではなくて
- Sąlyginė ば: おしゃれではなければ
- Sąlyginė たら: おしゃれではなかったら

## Kanji

- 洒 – plauti, skalauti, šlakstyti · on: シャ・ソン・サイ・セン・セイ · kun: すす.ぐ、あら.う · 9 brūkšniai
- 落 – kristi, numesti, kaimas · on: ラク · kun: お.ちる、お.ち、お.とす · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼女はオシャレだ。 — Ji madinga.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1002770/お洒落
Cite as: [お洒落 (おしゃれ, oshare) reikšmė lietuviškai: madingas, puošimasis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1002770/お洒落)