---
title: "カチカチ (kachikachi) reikšmė lietuviškai: tik tak, dzingt (pvz., plaktuko į uolą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1002840/カチカチ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1002840.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# カチカチ [1] (kachikachi)

no-būdvardis · na-būdvardis · prieveiksmis su と · prieveiksmis · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis su と · prieveiksmis · onomatopėja*: tik tak; tiksint
- *prieveiksmis su と · prieveiksmis · onomatopėja*: dzingt (pvz., plaktuko į uolą); kaukšt; taukšt; barškant
- *no-būdvardis · na-būdvardis · onomatopėja*: sausas ir kietas; sustingęs (nuo šalčio); sukietėjęs
- *no-būdvardis · na-būdvardis · onomatopėja*: užkietėjęs; užsispyręs; atkaklus; fanatiškas
- *no-būdvardis · na-būdvardis · onomatopėja*: sustingęs iš baimės; įsitempęs; nervingas; išsigandęs

## Kitos formos

コチコチ, カチコチ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: カチカチな (カチカチだ)
- Būtasis laikas: カチカチだった
- Te forma: カチカチで
- Sąlyginė ば: カチカチであれば
- Sąlyginė たら: カチカチだったら
- Ketinimo: カチカチだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: カチカチではない (カチカチじゃない)
- Būtasis laikas: カチカチではなかった (カチカチじゃなかった)
- Te forma: カチカチではなくて
- Sąlyginė ば: カチカチではなければ
- Sąlyginė たら: カチカチではなかったら

## Pavyzdžiai

### sausas ir kietas; sustingęs (nuo šalčio); sukietėjęs

- 洗面器の水がかちかちに凍った。 — Vanduo dubenyje sušalo į ledą.

### užkietėjęs; užsispyręs; atkaklus; fanatiškas

- 彼はコチコチの会社人間だから。 — Juk jis užkietėjęs, visa širdimi įmonei atsidavęs tarnautojas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1002840/カチカチ
Cite as: [カチカチ (kachikachi) reikšmė lietuviškai: tik tak, dzingt (pvz., plaktuko į uolą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1002840/カチカチ)