---
title: "ごちゃごちゃ (gochagocha) reikšmė lietuviškai: netvarkingas, niurzgiant | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1004940/ごちゃごちゃ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1004940.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ごちゃごちゃ [1, 0] (gochagocha)

する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: netvarkingas; sumišęs; chaotiškas; painus; sumaišytas
- *prieveiksmis · onomatopėja*: niurzgiant; skundžiantis dėl visko

## Kitos formos

ごちゃ, ごっちゃ, ごちゃくちゃ, ゴチャゴチャ, ゴチャ, ゴッチャ, ゴチャクチャ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ごちゃごちゃな (ごちゃごちゃだ)
- Būtasis laikas: ごちゃごちゃだった
- Te forma: ごちゃごちゃで
- Sąlyginė ば: ごちゃごちゃであれば
- Sąlyginė たら: ごちゃごちゃだったら
- Ketinimo: ごちゃごちゃだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ごちゃごちゃではない (ごちゃごちゃじゃない)
- Būtasis laikas: ごちゃごちゃではなかった (ごちゃごちゃじゃなかった)
- Te forma: ごちゃごちゃではなくて
- Sąlyginė ば: ごちゃごちゃではなければ
- Sąlyginė たら: ごちゃごちゃではなかったら

## Pavyzdžiai

### netvarkingas; sumišęs; chaotiškas; painus; sumaišytas

- しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？ — Ar tau nebūna, kad ilgai nevairavęs supainioji dujų pedalą su stabdžiu?

### niurzgiant; skundžiantis dėl visko

- ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。 — Nebesiskųsk dėl visko.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1004940/ごちゃごちゃ
Cite as: [ごちゃごちゃ (gochagocha) reikšmė lietuviškai: netvarkingas, niurzgiant | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1004940/ごちゃごちゃ)