---
title: "ザクザク (zakuzaku) reikšmė lietuviškai: traškėdamas (einant per šerkšną ar žvyrą), daugybė monetų ar brangenybių | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1005370/ザクザク"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1005370.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ザクザク [1, 0] (zakuzaku)

na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: traškėdamas (einant per šerkšną ar žvyrą)
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: daugybė monetų ar brangenybių
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: stambiais gabalais (pjaustant); retai (audžiant)
- *na-būdvardis · onomatopėja*: stambus (apie gabalus, dygsnius, smėlio grūdelius ir pan.)

## Kitos formos

ざくざく

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ザクザクな (ザクザクだ)
- Būtasis laikas: ザクザクだった
- Te forma: ザクザクで
- Sąlyginė ば: ザクザクであれば
- Sąlyginė たら: ザクザクだったら
- Ketinimo: ザクザクだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ザクザクではない (ザクザクじゃない)
- Būtasis laikas: ザクザクではなかった (ザクザクじゃなかった)
- Te forma: ザクザクではなくて
- Sąlyginė ば: ザクザクではなければ
- Sąlyginė たら: ザクザクではなかったら

## Pavyzdžiai

### traškėdamas (einant per šerkšną ar žvyrą)

- ざくざくと雪を踏んで進む。 — Žingsniuoju per sniegą, jis traška po kojomis.

### stambiais gabalais (pjaustant); retai (audžiant)

- 1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。 — Ketvirtį pekininio kopūsto supjaustykite storesnėmis juostelėmis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1005370/ザクザク
Cite as: [ザクザク (zakuzaku) reikšmė lietuviškai: traškėdamas (einant per šerkšną ar žvyrą), daugybė monetų ar brangenybių | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1005370/ザクザク)