---
title: "ざわざわ (zawazawa) reikšmė lietuviškai: triukšmingai (kai kalba daug žmonių), šlamant (apie lapus, šakas ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1005430/ざわざわ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1005430.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ざわざわ [1] (zawazawa)

する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · dažnas

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: triukšmingai (kai kalba daug žmonių); šurmuliuojant
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: šlamant (apie lapus, šakas ir pan.); šnarant; raibuliuojant (apie ežero paviršių ir pan.)
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: šiurpstant; šiurpuliams bėgant (nugara)

## Kitos formos

ザワザワ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ざわざわする
- Būtasis laikas: ざわざわした
- Te forma: ざわざわして
- Sąlyginė ば: ざわざわすれば
- Sąlyginė たら: ざわざわしたら
- Galimybės: ざわざわできる (ざわざわ出来る)
- Neveikiamoji: ざわざわされる
- Priežastinė: ざわざわさせる
- Liepiamoji: ざわざわしろ (ざわざわせよ)
- Ketinimo: ざわざわしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ざわざわしない
- Būtasis laikas: ざわざわしなかった
- Te forma: ざわざわしなくて
- Sąlyginė ば: ざわざわしなければ
- Sąlyginė たら: ざわざわしなかったら
- Galimybės: ざわざわできない
- Neveikiamoji: ざわざわされない
- Priežastinė: ざわざわさせない
- Draudžiamoji: ざわざわするな

### Mandagios

- Žodyninė: ざわざわします
- Būtasis laikas: ざわざわしました
- Galimybės: ざわざわできます
- Neveikiamoji: ざわざわされます
- Priežastinė: ざわざわさせます
- Ketinimo: ざわざわしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ざわざわしません
- Būtasis laikas: ざわざわしませんでした
- Galimybės: ざわざわできません
- Neveikiamoji: ざわざわされません
- Priežastinė: ざわざわさせません

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1005430/ざわざわ
Cite as: [ざわざわ (zawazawa) reikšmė lietuviškai: triukšmingai (kai kalba daug žmonių), šlamant (apie lapus, šakas ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1005430/ざわざわ)