---
title: "じっと (jitto) reikšmė lietuviškai: nejudamai (pvz., stovėti, laukti), įdėmiai (pvz., žiūrėti, spoksoti) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1005870/じっと"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1005870.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# じっと (jitto)

する veiksmažodis · prieveiksmis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana · onomatopėja*: nejudamai (pvz., stovėti, laukti); ramiai
  - じーっと yra emfatiškesnė forma
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: įdėmiai (pvz., žiūrėti, spoksoti); susikaupus (pvz., klausytis, galvoti)
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: kantriai (ištverti); stoiškai
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: tvirtai (pvz., laikyti); santūriai

## Kitos formos

凝乎と (retai vartojama forma), じーっと, じーと, じいっと

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: じっとする
- Būtasis laikas: じっとした
- Te forma: じっとして
- Sąlyginė ば: じっとすれば
- Sąlyginė たら: じっとしたら
- Galimybės: じっとできる (じっと出来る)
- Neveikiamoji: じっとされる
- Priežastinė: じっとさせる
- Liepiamoji: じっとしろ (じっとせよ)
- Ketinimo: じっとしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: じっとしない
- Būtasis laikas: じっとしなかった
- Te forma: じっとしなくて
- Sąlyginė ば: じっとしなければ
- Sąlyginė たら: じっとしなかったら
- Galimybės: じっとできない
- Neveikiamoji: じっとされない
- Priežastinė: じっとさせない
- Draudžiamoji: じっとするな

### Mandagios

- Žodyninė: じっとします
- Būtasis laikas: じっとしました
- Galimybės: じっとできます
- Neveikiamoji: じっとされます
- Priežastinė: じっとさせます
- Ketinimo: じっとしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: じっとしません
- Būtasis laikas: じっとしませんでした
- Galimybės: じっとできません
- Neveikiamoji: じっとされません
- Priežastinė: じっとさせません

## Pavyzdžiai

### nejudamai (pvz., stovėti, laukti); ramiai

- こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。 — Šie lokiui būdingi bruožai paaiškina, kodėl jis mėgsta medžioti nejudėdamas (guli prie ruonio kvėpavimo angos ir laukia, kol ruonis išnirs).

### įdėmiai (pvz., žiūrėti, spoksoti); susikaupus (pvz., klausytis, galvoti)

- 人をじっと見つめるのは無礼である。 — Įdėmiai spoksoti į žmones nemandagu.

### kantriai (ištverti); stoiškai

- さあ言ってよ、じっと聞いているから。 — Na, sakyk, aš įdėmiai klausau.

### tvirtai (pvz., laikyti); santūriai

- 私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。 — Valgėme lazdelėmis santūriai tylėdami.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1005870/じっと
Cite as: [じっと (jitto) reikšmė lietuviškai: nejudamai (pvz., stovėti, laukti), įdėmiai (pvz., žiūrėti, spoksoti) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1005870/じっと)