---
title: "ぞくぞく (zokuzoku) reikšmė lietuviškai: drebant, šiurpstant (iš baimės) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1007140/ぞくぞく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1007140.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ぞくぞく [1] (zokuzoku)

する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · dažnas

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: drebant; krečiant šalčiui
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: šiurpstant (iš baimės); baugiai
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: virpant iš jaudulio; susijaudinus

## Kitos formos

ゾクゾク

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ぞくぞくする
- Būtasis laikas: ぞくぞくした
- Te forma: ぞくぞくして
- Sąlyginė ば: ぞくぞくすれば
- Sąlyginė たら: ぞくぞくしたら
- Galimybės: ぞくぞくできる (ぞくぞく出来る)
- Neveikiamoji: ぞくぞくされる
- Priežastinė: ぞくぞくさせる
- Liepiamoji: ぞくぞくしろ (ぞくぞくせよ)
- Ketinimo: ぞくぞくしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ぞくぞくしない
- Būtasis laikas: ぞくぞくしなかった
- Te forma: ぞくぞくしなくて
- Sąlyginė ば: ぞくぞくしなければ
- Sąlyginė たら: ぞくぞくしなかったら
- Galimybės: ぞくぞくできない
- Neveikiamoji: ぞくぞくされない
- Priežastinė: ぞくぞくさせない
- Draudžiamoji: ぞくぞくするな

### Mandagios

- Žodyninė: ぞくぞくします
- Būtasis laikas: ぞくぞくしました
- Galimybės: ぞくぞくできます
- Neveikiamoji: ぞくぞくされます
- Priežastinė: ぞくぞくさせます
- Ketinimo: ぞくぞくしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ぞくぞくしません
- Būtasis laikas: ぞくぞくしませんでした
- Galimybės: ぞくぞくできません
- Neveikiamoji: ぞくぞくされません
- Priežastinė: ぞくぞくさせません

## Pavyzdžiai

- きみもゾクゾクきてるかい？ — Ir tave jau ima šiurpas?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1007140/ぞくぞく
Cite as: [ぞくぞく (zokuzoku) reikšmė lietuviškai: drebant, šiurpstant (iš baimės) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1007140/ぞくぞく)