---
title: "だぶだぶ (dabudabu) reikšmė lietuviškai: laisvas (apie drabužius), suglebęs | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1007430/だぶだぶ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1007430.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# だぶだぶ [1, 0] (dabudabu)

する veiksmažodis · na-būdvardis · no-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · na-būdvardis · no-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: laisvas (apie drabužius); per didelis; platus
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: suglebęs; nukaręs
- *する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: pliuškantis; besiliejantis per kraštus
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: gausiai (pilant skystį); paskendęs (pvz. padaže)

## Kitos formos

ダブダブ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: だぶだぶな (だぶだぶだ)
- Būtasis laikas: だぶだぶだった
- Te forma: だぶだぶで
- Sąlyginė ば: だぶだぶであれば
- Sąlyginė たら: だぶだぶだったら
- Ketinimo: だぶだぶだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: だぶだぶではない (だぶだぶじゃない)
- Būtasis laikas: だぶだぶではなかった (だぶだぶじゃなかった)
- Te forma: だぶだぶではなくて
- Sąlyginė ば: だぶだぶではなければ
- Sąlyginė たら: だぶだぶではなかったら

## Pavyzdžiai

- だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。 — Laisvi švarkai dabar yra naujausia mada.

## Taip pat žr.

[ぶかぶか](https://kotoba.lt/jp/1011130/ぶかぶか), [ゆったり](https://kotoba.lt/jp/2010000/ゆったり), たぶたぶ

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1007430/だぶだぶ
Cite as: [だぶだぶ (dabudabu) reikšmė lietuviškai: laisvas (apie drabužius), suglebęs | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1007430/だぶだぶ)