---
title: "だらしない (darashinai) reikšmė lietuviškai: netvarkingas (apie išvaizdą, darbą ir pan.), silpnas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1007500/だらしない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1007500.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# だらしない (darashinai)

i-būdvardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: netvarkingas (apie išvaizdą, darbą ir pan.); apsileidęs; nedrausmingas; palaidas
- *i-būdvardis*: silpnas; silpnavalis; bailus

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: だらしない
- Būtasis laikas: だらしなかった
- Te forma: だらしなくて
- Sąlyginė ば: だらしなければ
- Sąlyginė たら: だらしなかったら
- Ketinimo: だらしなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: だらしなくない
- Būtasis laikas: だらしなくなかった
- Te forma: だらしなくなくて
- Sąlyginė ば: だらしなくなければ
- Sąlyginė たら: だらしなくなかったら

## Pavyzdžiai

- それ以来彼はだらしない生活をしてきた。 — Nuo to laiko jis gyvena palaidai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1007500/だらしない
Cite as: [だらしない (darashinai) reikšmė lietuviškai: netvarkingas (apie išvaizdą, darbą ir pan.), silpnas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1007500/だらしない)