---
title: "怠い (だるい, darui) reikšmė lietuviškai: vangus, įkyrus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1007520/怠い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1007520.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 怠い (だるい [2, 0], darui)

i-būdvardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: vangus; glebus; apatiškas; sunkus (apie kojas, širdį ir pan.)
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana · žargonas*: įkyrus; varginantis; užknisantis

## Kitos formos

懈い (retai vartojama forma), ダルい, たるい

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: だるい
- Būtasis laikas: だるかった
- Te forma: だるくて
- Sąlyginė ば: だるければ
- Sąlyginė たら: だるかったら
- Ketinimo: だるかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: だるくない
- Būtasis laikas: だるくなかった
- Te forma: だるくなくて
- Sąlyginė ば: だるくなければ
- Sąlyginė たら: だるくなかったら

## Kanji

- 怠 – apleisti, tingėti, tinginystė · on: タイ · kun: おこた.る、なま.ける · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- だるいし頭がずきずきする。 — Jaučiuosi be jėgų, o galvoje tvinksi skausmas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1007520/怠い
Cite as: [怠い (だるい, darui) reikšmė lietuviškai: vangus, įkyrus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1007520/怠い)