---
title: "ちぐはぐ (chiguhagu) reikšmė lietuviškai: nesuderintas, nenuoseklus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1007540/ちぐはぐ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1007540.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ちぐはぐ [1, 0] (chiguhagu)

daiktavardis · na-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · onomatopėja*: nesuderintas; neporinis; nelygus
- *daiktavardis · na-būdvardis · onomatopėja*: nenuoseklus; nerišlus; painus

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ちぐはぐな (ちぐはぐだ)
- Būtasis laikas: ちぐはぐだった
- Te forma: ちぐはぐで
- Sąlyginė ば: ちぐはぐであれば
- Sąlyginė たら: ちぐはぐだったら
- Ketinimo: ちぐはぐだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ちぐはぐではない (ちぐはぐじゃない)
- Būtasis laikas: ちぐはぐではなかった (ちぐはぐじゃなかった)
- Te forma: ちぐはぐではなくて
- Sąlyginė ば: ちぐはぐではなければ
- Sąlyginė たら: ちぐはぐではなかったら

## Pavyzdžiai

- この靴下はちぐはぐだ。 — Šios kojinės ne iš tos pačios poros.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1007540/ちぐはぐ
Cite as: [ちぐはぐ (chiguhagu) reikšmė lietuviškai: nesuderintas, nenuoseklus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1007540/ちぐはぐ)