---
title: "っぱなし (ppanashi) reikšmė lietuviškai: paliktas (įjungtas, atviras, nebaigtas ir pan.), nuolat | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1008020/っぱなし"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# っぱなし (ppanashi)

priesaga · dažnas

## Reikšmės

- *priesaga · dažniausiai rašoma kana*: paliktas (įjungtas, atviras, nebaigtas ir pan.)
  - po veiksmažodžio -masu kamieno; reiškia, kad kas nors paliekama netinkamos būsenos
- *priesaga · dažniausiai rašoma kana*: nuolat; be perstojo; vis
  - po veiksmažodžio -masu kamieno

## Kitos formos

っ放し

## Pavyzdžiai

- 一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。 — Visą dieną išstovėjau ant kojų, todėl esu visai nusikamavęs.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1008020/っぱなし
Cite as: [っぱなし (ppanashi) reikšmė lietuviškai: paliktas (įjungtas, atviras, nebaigtas ir pan.), nuolat | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1008020/っぱなし)