---
title: "つい (tsui) reikšmė lietuviškai: ką tik, visai (arti) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1008030/つい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1008030.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# つい [1] (tsui)

prieveiksmis · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis*: ką tik; visai neseniai; tik
- *prieveiksmis*: visai (arti); pat (šalia)
- *prieveiksmis*: netyčia; nesąmoningai; per klaidą; nesusilaikius

## Pavyzdžiai

### ką tik; visai neseniai; tik

- 私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。 — Aplankiau jį tik vakar.

### visai (arti); pat (šalia)

- 彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。 — Jo įmonė visai šalia manosios.

### netyčia; nesąmoningai; per klaidą; nesusilaikius

- アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。 — Atrodo, ponas Ešas tiesiog negali neužsirūkyti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1008030/つい
Cite as: [つい (tsui) reikšmė lietuviškai: ką tik, visai (arti) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1008030/つい)