---
title: "としても (toshitemo) reikšmė lietuviškai: net jei ..., ir kaip ... | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1008600/としても"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# としても (toshitemo)

posakis · dažnas

## Reikšmės

- *posakis*: net jei ...; netgi tarus, kad ...
  - vartojama kalbant apie hipotetines situacijas
- *posakis*: ir kaip ...; taip pat kaip ...; ir ... požiūriu
  - po daiktavardžio ar įvardžio

## Pavyzdžiai

### net jei ...; netgi tarus, kad ...

- 他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。 — Net jei ją laimingą padarė kažkas kitas, svarbiausia, kad ji laiminga.

### ir kaip ...; taip pat kaip ...; ir ... požiūriu

- 学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。 — Mokyklinė uniforma patogi, nes ją galima vilkėti ir kasdien, ir per iškilmes.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1008600/としても
Cite as: [としても (toshitemo) reikšmė lietuviškai: net jei ..., ir kaip ... | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1008600/としても)