---
title: "なら (nara) reikšmė lietuviškai: jei, kalbant apie | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1009470/なら"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# なら [1] (nara)

pagalbinis žodis · jungtukas · dažnas

## Reikšmės

- *pagalbinis žodis*: jei; jeigu; tuo atveju, jei; jei tiesa, kad
  - jungties だ sąlyginė forma, kilusi iš なり; kartais laikoma dalelyte
- *pagalbinis žodis*: kalbant apie; kas dėl
- *jungtukas · šnekamoji kalba · santrumpa*: tokiu atveju; jei taip; tada
- *jungtukas*: jei įmanoma; jei aplinkybės leidžia

## Kitos formos

ならば

## Pavyzdžiai

### jei; jeigu; tuo atveju, jei; jei tiesa, kad

- 感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。 — Jei leisime jausmams temdyti protą, mes nuolat klysime.

### kalbant apie; kas dėl

- 医者なら６桁の収入は珍しくない。 — Gydytojui šešiaženklės pajamos nėra retenybė.

## Taip pat žr.

[それなら](https://kotoba.lt/jp/1406070/それなら)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1009470/なら
Cite as: [なら (nara) reikšmė lietuviškai: jei, kalbant apie | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1009470/なら)