---
title: "によって異なる (によってことなる, niyottekotonaru) reikšmė lietuviškai: skirtis priklausomai nuo ... | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1009650/によって異なる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1009650.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# によって異なる (によってことなる, niyottekotonaru)

U grupės veiksmažodis · posakis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: skirtis priklausomai nuo ...

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: によって異なる
- Būtasis laikas: によって異なった
- Te forma: によって異なって
- Sąlyginė ば: によって異なれば
- Sąlyginė たら: によって異なったら
- Galimybės: によって異なれる
- Neveikiamoji: によって異なられる
- Priežastinė: によって異ならせる
- Liepiamoji: によって異なれ
- Ketinimo: によって異なろう

### Neigiamos

- Žodyninė: によって異ならない
- Būtasis laikas: によって異ならなかった
- Te forma: によって異ならなくて
- Sąlyginė ば: によって異ならなければ
- Sąlyginė たら: によって異ならなかったら
- Galimybės: によって異なれない
- Neveikiamoji: によって異なられない
- Priežastinė: によって異ならせない
- Draudžiamoji: によって異なるな

### Mandagios

- Žodyninė: によって異なります
- Būtasis laikas: によって異なりました
- Galimybės: によって異なれます
- Neveikiamoji: によって異なられます
- Priežastinė: によって異ならせます
- Ketinimo: によって異なりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: によって異なりません
- Būtasis laikas: によって異なりませんでした
- Galimybės: によって異なれません
- Neveikiamoji: によって異なられません
- Priežastinė: によって異ならせません

## Kanji

- 異 – skirtinga, neįprasta, keista, nuostabu · on: イ · kun: こと、こと.なる、け · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- テーブルマナーは国によって異なる。 — Stalo etiketas kiekvienoje šalyje skiriasi.

## Taip pat žr.

[によって](https://kotoba.lt/jp/1009640/によって)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1009650/によって異なる
Cite as: [によって異なる (によってことなる, niyottekotonaru) reikšmė lietuviškai: skirtis priklausomai nuo ... | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1009650/によって異なる)