---
title: "のに (noni) reikšmė lietuviškai: nors, tuo tarpu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1009980/のに"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1009980.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# のに (noni)

dalelytė · dažnas

## Reikšmės

- *dalelytė*: nors; nepaisant; o vis dėlto
- *dalelytė*: tuo tarpu; o
- *dalelytė*: jei tik; kad (būtų)
- *dalelytė*: tam, kad

## Pavyzdžiai

### nors; nepaisant; o vis dėlto

- 小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。 — Mažasis namelis pradėjo atrodyti apšiuręs, nors vis dar buvo toks pat tvirtas kaip anksčiau.

### jei tik; kad (būtų)

- 若かったらよかったのに。 — Kad būčiau jaunesnis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1009980/のに
Cite as: [のに (noni) reikšmė lietuviškai: nors, tuo tarpu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1009980/のに)