---
title: "バリバリ (baribari) reikšmė lietuviškai: energingai (draskant, plėšiant, kasant ir pan.), (valgant) traškiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1010340/バリバリ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1010340.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# バリバリ [1, 0] (baribari)

する veiksmažodis · na-būdvardis · no-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: energingai (draskant, plėšiant, kasant ir pan.); šiurkščiai; triokštelint
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: (valgant) traškiai; traškinant
- *する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: standus; krakmolytas; traškus
  - dažn. prieveiksmiškai kaip 〜に
- *no-būdvardis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: (dirbant) sunkiai; energingai; išsijuosus; įnirtingai
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: garsiai ir pakartotinai tratant (pvz., šaudant kulkosvaidžiu, didinant variklio apsukas); nuolat triukšmaujant

## Kitos formos

ばりばり

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: バリバリな (バリバリだ)
- Būtasis laikas: バリバリだった
- Te forma: バリバリで
- Sąlyginė ば: バリバリであれば
- Sąlyginė たら: バリバリだったら
- Ketinimo: バリバリだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: バリバリではない (バリバリじゃない)
- Būtasis laikas: バリバリではなかった (バリバリじゃなかった)
- Te forma: バリバリではなくて
- Sąlyginė ば: バリバリではなければ
- Sąlyginė たら: バリバリではなかったら

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1010340/バリバリ
Cite as: [バリバリ (baribari) reikšmė lietuviškai: energingai (draskant, plėšiant, kasant ir pan.), (valgant) traškiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1010340/バリバリ)