---
title: "ベタベタ (betabeta) reikšmė lietuviškai: lipnus, storai (pvz., nudažyta) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1011440/ベタベタ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1011440.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ベタベタ [1, 0, 4] (betabeta)

する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · dažnas

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · onomatopėja*: lipnus
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: storai (pvz., nudažyta); gausiai (užtepta)
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: visur (priklijuojant, antspauduojant ir pan.); kur pakliūva
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: lipniai (apie žmogų); sekiojant iš paskos; nuolat glamonėjantis; flirtuojant
- *na-būdvardis · šnekamoji kalba*: banalus; nuvalkiotas

## Kitos formos

べたべた

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ベタベタな (ベタベタだ)
- Būtasis laikas: ベタベタだった
- Te forma: ベタベタで
- Sąlyginė ば: ベタベタであれば
- Sąlyginė たら: ベタベタだったら
- Ketinimo: ベタベタだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ベタベタではない (ベタベタじゃない)
- Būtasis laikas: ベタベタではなかった (ベタベタじゃなかった)
- Te forma: ベタベタではなくて
- Sąlyginė ば: ベタベタではなければ
- Sąlyginė たら: ベタベタではなかったら

## Pavyzdžiai

### visur (priklijuojant, antspauduojant ir pan.); kur pakliūva

- 彼は壁一面にポスターをべたべた張った。 — Jis apklijavo visą sieną plakatais.

### lipniai (apie žmogų); sekiojant iš paskos; nuolat glamonėjantis; flirtuojant

- お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！ — Naudojiesi tuo, kad esi šalia, ir limpi prie jo kaip dėlė!!

## Taip pat žr.

べた

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1011440/ベタベタ
Cite as: [ベタベタ (betabeta) reikšmė lietuviškai: lipnus, storai (pvz., nudažyta) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1011440/ベタベタ)