---
title: "惚け (ぼけ, boke) reikšmė lietuviškai: kvailys, senatvinis suvaikėjimas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1011770/惚け"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 惚け (ぼけ [2], boke)

daiktavardis · priesaga · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: kvailys; idiotas
- *daiktavardis · šnekamoji kalba*: senatvinis suvaikėjimas; senatvinė silpnaprotystė; demencija
- *priesaga · dažniausiai rašoma kana*: apdujęs (nuo); nesavas (nuo); apsnūdęs (nuo); dar neatsigavęs (po)
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: kvailį vaidinantis komikas (komikų duete)
  - Paaiškinimas: manzai duete boke kalba kvailystes, o partneris jį taiso

## Kitos formos

呆け, ボケ

## Kanji

- 惚 – įsimylėti, žavėtis, suvaikėti · on: コツ · kun: ほけ.る、ぼ.ける、ほ.れる · 11 brūkšnių · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

- あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。 — Seniai pamiršau tą neištikimą kalę, idiote.

## Taip pat žr.

時差ぼけ, 突っ込み, [漫才](https://kotoba.lt/jp/1604310/漫才)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1011770/惚け
Cite as: [惚け (ぼけ, boke) reikšmė lietuviškai: kvailys, senatvinis suvaikėjimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1011770/惚け)