---
title: "ボロボロ (boroboro) reikšmė lietuviškai: nudėvėtas, trupantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1011900/ボロボロ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1011900.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ボロボロ [1, 0] (boroboro)

する veiksmažodis · no-būdvardis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · dažnas

## Reikšmės

- *no-būdvardis · na-būdvardis · onomatopėja*: nudėvėtas; suplyšęs; skarmaluotas; apdaužytas
- *する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: trupantis; byrantis; sausas ir trupus
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: (krintant) lašais ar gniužulais; byrant
- *na-būdvardis · onomatopėja*: nusikamavęs; išsekęs; palūžęs
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: (paaiškėti) vienas po kito

## Kitos formos

ぼろぼろ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ボロボロな (ボロボロだ)
- Būtasis laikas: ボロボロだった
- Te forma: ボロボロで
- Sąlyginė ば: ボロボロであれば
- Sąlyginė たら: ボロボロだったら
- Ketinimo: ボロボロだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ボロボロではない (ボロボロじゃない)
- Būtasis laikas: ボロボロではなかった (ボロボロじゃなかった)
- Te forma: ボロボロではなくて
- Sąlyginė ば: ボロボロではなければ
- Sąlyginė たら: ボロボロではなかったら

## Pavyzdžiai

### nudėvėtas; suplyšęs; skarmaluotas; apdaužytas

- 祖母は服をボロボロになるまで着る。 — Močiutė nešioja drabužius, kol jie visai suplyšta.

### trupantis; byrantis; sausas ir trupus

- その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。 — Tas geležinis strypas surūdijo ir ėmė trupėti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1011900/ボロボロ
Cite as: [ボロボロ (boroboro) reikšmė lietuviškai: nudėvėtas, trupantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1011900/ボロボロ)