---
title: "ぼんやり (bon'yari) reikšmė lietuviškai: neaiškiai, išsiblaškiusiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1011920/ぼんやり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1011920.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ぼんやり [3] (bon'yari)

daiktavardis · する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: neaiškiai; blankiai; miglotai
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: išsiblaškiusiai; tuščiu žvilgsniu; neatidžiai
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: nieko neveikiant; be tikslo
- *daiktavardis*: išsiblaškymas
- *daiktavardis*: išsiblaškėlis; kvailys; mulkis

## Kitos formos

ボンヤリ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ぼんやりする
- Būtasis laikas: ぼんやりした
- Te forma: ぼんやりして
- Sąlyginė ば: ぼんやりすれば
- Sąlyginė たら: ぼんやりしたら
- Galimybės: ぼんやりできる (ぼんやり出来る)
- Neveikiamoji: ぼんやりされる
- Priežastinė: ぼんやりさせる
- Liepiamoji: ぼんやりしろ (ぼんやりせよ)
- Ketinimo: ぼんやりしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ぼんやりしない
- Būtasis laikas: ぼんやりしなかった
- Te forma: ぼんやりしなくて
- Sąlyginė ば: ぼんやりしなければ
- Sąlyginė たら: ぼんやりしなかったら
- Galimybės: ぼんやりできない
- Neveikiamoji: ぼんやりされない
- Priežastinė: ぼんやりさせない
- Draudžiamoji: ぼんやりするな

### Mandagios

- Žodyninė: ぼんやりします
- Būtasis laikas: ぼんやりしました
- Galimybės: ぼんやりできます
- Neveikiamoji: ぼんやりされます
- Priežastinė: ぼんやりさせます
- Ketinimo: ぼんやりしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ぼんやりしません
- Būtasis laikas: ぼんやりしませんでした
- Galimybės: ぼんやりできません
- Neveikiamoji: ぼんやりされません
- Priežastinė: ぼんやりさせません

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1011920/ぼんやり
Cite as: [ぼんやり (bon'yari) reikšmė lietuviškai: neaiškiai, išsiblaškiusiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1011920/ぼんやり)