---
title: "より (yori) reikšmė lietuviškai: negu, užuot | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1013190/より"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1013190.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# より [0] (yori)

prieveiksmis · dalelytė · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *dalelytė*: negu; nei; už (lyginant)
- *dalelytė*: užuot; o ne; labiau nei
- *dalelytė*: nuo; iš; pradedant (kokia data)
- *dalelytė*: išskyrus; be (ko); tik
  - su neigiamu sakiniu; kaip よりほかに...ない, よりしかたがない ir pan.
- *prieveiksmis*: labiau; daugiau

## Pavyzdžiai

### negu; nei; už (lyginant)

- 柔道では力より技のほうが大切である。 — Dziudo technika svarbesnė už jėgą.

### užuot; o ne; labiau nei

- 私は金よりむしろ名誉を選ぶ。 — Aš renkuosi garbę, o ne pinigus.

### nuo; iš; pradedant (kokia data)

- ７月１０日より札幌支店を開設いたします。 — Nuo liepos 10 dienos atidarome Sapporo filialą.

### išskyrus; be (ko); tik

- もうこれよりほかに手はない。 — Kitos išeities, išskyrus šią, jau nebėra.

### labiau; daugiau

- 私はより熱心に勉強しようと決心した。 — Nusprendžiau mokytis dar uoliau.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1013190/より
Cite as: [より (yori) reikšmė lietuviškai: negu, užuot | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1013190/より)