---
title: "アタック (atakku) reikšmė lietuviškai: ataka, ėmimasis (sunkaus darbo) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1016390/アタック"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# アタック (atakku)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · sportas*: ataka; puolimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: ėmimasis (sunkaus darbo); bandymas; mėginimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis*: (viršūnės) šturmas; kopimas į viršūnę
- *daiktavardis · muzika*: (garso) ataka

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: アタックする
- Būtasis laikas: アタックした
- Te forma: アタックして
- Sąlyginė ば: アタックすれば
- Sąlyginė たら: アタックしたら
- Galimybės: アタックできる (アタック出来る)
- Neveikiamoji: アタックされる
- Priežastinė: アタックさせる
- Liepiamoji: アタックしろ (アタックせよ)
- Ketinimo: アタックしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: アタックしない
- Būtasis laikas: アタックしなかった
- Te forma: アタックしなくて
- Sąlyginė ば: アタックしなければ
- Sąlyginė たら: アタックしなかったら
- Galimybės: アタックできない
- Neveikiamoji: アタックされない
- Priežastinė: アタックさせない
- Draudžiamoji: アタックするな

### Mandagios

- Žodyninė: アタックします
- Būtasis laikas: アタックしました
- Galimybės: アタックできます
- Neveikiamoji: アタックされます
- Priežastinė: アタックさせます
- Ketinimo: アタックしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: アタックしません
- Būtasis laikas: アタックしませんでした
- Galimybės: アタックできません
- Neveikiamoji: アタックされません
- Priežastinė: アタックさせません

## Pavyzdžiai

### ėmimasis (sunkaus darbo); bandymas; mėginimas

- 彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。 — Ji vis imasi ko nors naujo.

### (viršūnės) šturmas; kopimas į viršūnę

- 彼らは山頂にアタックしました。 — Jie šturmavo kalno viršūnę.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1016390/アタック
Cite as: [アタック (atakku) reikšmė lietuviškai: ataka, ėmimasis (sunkaus darbo) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1016390/アタック)