---
title: "アップ (appu) reikšmė lietuviškai: kilimas, įkėlimas (į internetą) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1016610/アップ"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# アップ [1] (appu)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · する veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis*: kilimas; didėjimas; pakėlimas; padidinimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · santrumpa*: įkėlimas (į internetą); paskelbimas internete
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · santrumpa*: stambus planas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · santrumpa · kinas · televizija*: filmavimo pabaiga
- *daiktavardis · santrumpa*: aukštyn sukelta šukuosena
- *daiktavardis · sportas*: pirmavimas (taškais, setais ir pan.); persvara
- *daiktavardis · santrumpa*: apšilimas
- *daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · する veiksmažodis · intranzityvinis*: užbaigimas; pabaiga

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: アップする
- Būtasis laikas: アップした
- Te forma: アップして
- Sąlyginė ば: アップすれば
- Sąlyginė たら: アップしたら
- Galimybės: アップできる (アップ出来る)
- Neveikiamoji: アップされる
- Priežastinė: アップさせる
- Liepiamoji: アップしろ (アップせよ)
- Ketinimo: アップしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: アップしない
- Būtasis laikas: アップしなかった
- Te forma: アップしなくて
- Sąlyginė ば: アップしなければ
- Sąlyginė たら: アップしなかったら
- Galimybės: アップできない
- Neveikiamoji: アップされない
- Priežastinė: アップさせない
- Draudžiamoji: アップするな

### Mandagios

- Žodyninė: アップします
- Būtasis laikas: アップしました
- Galimybės: アップできます
- Neveikiamoji: アップされます
- Priežastinė: アップさせます
- Ketinimo: アップしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: アップしません
- Būtasis laikas: アップしませんでした
- Galimybės: アップできません
- Neveikiamoji: アップされません
- Priežastinė: アップさせません

## Pavyzdžiai

- トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。 — Kai Tomas dirbdavo ilgiau nei iki darbo pabaigos, jam mokėdavo pusantro karto didesnį valandinį atlygį.

## Taip pat žr.

[ダウン](https://kotoba.lt/jp/1076980/ダウン), アップロード, [クローズアップ](https://kotoba.lt/jp/1045510/クローズアップ), クランクアップ, アップスタイル, ウォーミングアップ

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1016610/アップ
Cite as: [アップ (appu) reikšmė lietuviškai: kilimas, įkėlimas (į internetą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1016610/アップ)