---
title: "ＮＧ (エヌ・ジー, enu・jii) reikšmė lietuviškai: netinkamas, nepavykęs kadras | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1029390/ＮＧ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1029390.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ＮＧ (エヌ・ジー, enu・jii)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · šnekamoji kalba*: netinkamas; negalima; nepriimtina
- *daiktavardis*: nepavykęs kadras; brokas; pakartotinis kadras

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ＮＧな (ＮＧだ)
- Būtasis laikas: ＮＧだった
- Te forma: ＮＧで
- Sąlyginė ば: ＮＧであれば
- Sąlyginė たら: ＮＧだったら
- Ketinimo: ＮＧだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ＮＧではない (ＮＧじゃない)
- Būtasis laikas: ＮＧではなかった (ＮＧじゃなかった)
- Te forma: ＮＧではなくて
- Sąlyginė ば: ＮＧではなければ
- Sąlyginė たら: ＮＧではなかったら

## Pavyzdžiai

- 神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ〜。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。 — Manau, kad dievo vardo vis dėlto duoti negalima. Vos tik jį davus, vaikas jau nebeatitiks savo vardo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1029390/ＮＧ
Cite as: [ＮＧ (エヌ・ジー, enu・jii) reikšmė lietuviškai: netinkamas, nepavykęs kadras | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1029390/ＮＧ)