---
title: "カバー (kabaa) reikšmė lietuviškai: apvalkalas, koverinė versija | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1037960/カバー"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1037960.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# カバー [1] (kabaa)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: apvalkalas; užvalkalas; (knygos) aplankas; įpakavimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: koverinė versija; koveris; perdainavimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: aprėptis; (žiniasklaidos) nušvietimas
- *する veiksmažodis · tranzityvinis*: padengti (nuostolį); kompensuoti; atsverti (pvz., trūkumą); pavaduoti (ką nors)

## Kitos formos

カヴァー

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: カバーする
- Būtasis laikas: カバーした
- Te forma: カバーして
- Sąlyginė ば: カバーすれば
- Sąlyginė たら: カバーしたら
- Galimybės: カバーできる (カバー出来る)
- Neveikiamoji: カバーされる
- Priežastinė: カバーさせる
- Liepiamoji: カバーしろ (カバーせよ)
- Ketinimo: カバーしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: カバーしない
- Būtasis laikas: カバーしなかった
- Te forma: カバーしなくて
- Sąlyginė ば: カバーしなければ
- Sąlyginė たら: カバーしなかったら
- Galimybės: カバーできない
- Neveikiamoji: カバーされない
- Priežastinė: カバーさせない
- Draudžiamoji: カバーするな

### Mandagios

- Žodyninė: カバーします
- Būtasis laikas: カバーしました
- Galimybės: カバーできます
- Neveikiamoji: カバーされます
- Priežastinė: カバーさせます
- Ketinimo: カバーしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: カバーしません
- Būtasis laikas: カバーしませんでした
- Galimybės: カバーできません
- Neveikiamoji: カバーされません
- Priežastinė: カバーさせません

## Pavyzdžiai

### apvalkalas; užvalkalas; (knygos) aplankas; įpakavimas

- その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。 — Ant tos knygos aplanko buvo kelios rašalo dėmės.

### padengti (nuostolį); kompensuoti; atsverti (pvz., trūkumą); pavaduoti (ką nors)

- 事故の場合、全て保険でカバーされていますか。 — Ar nelaimingo atsitikimo atveju draudimas viską padengia?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1037960/カバー
Cite as: [カバー (kabaa) reikšmė lietuviškai: apvalkalas, koverinė versija | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1037960/カバー)