---
title: "デリケート (derikeeto) reikšmė lietuviškai: jautrus (apie žmogų, širdį ir pan.), delikatus (apie klausimą, problemą ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1084320/デリケート"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1084320.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# デリケート [3] (derikeeto)

na-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *na-būdvardis*: jautrus (apie žmogų, širdį ir pan.); pažeidžiamas
- *na-būdvardis*: delikatus (apie klausimą, problemą ir pan.); keblus; opus
- *na-būdvardis*: trapus; gležnas; jautrus (pvz., apie odą)
- *na-būdvardis*: subtilus (apie audinį, atspalvį, skonį ir pan.); švelnus; delikatus

## Kitos formos

デリケイト

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: デリケートな (デリケートだ)
- Būtasis laikas: デリケートだった
- Te forma: デリケートで
- Sąlyginė ば: デリケートであれば
- Sąlyginė たら: デリケートだったら
- Ketinimo: デリケートだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: デリケートではない (デリケートじゃない)
- Būtasis laikas: デリケートではなかった (デリケートじゃなかった)
- Te forma: デリケートではなくて
- Sąlyginė ば: デリケートではなければ
- Sąlyginė たら: デリケートではなかったら

## Pavyzdžiai

- 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 — Prezidentas mandagiai atsisakė atsakyti į tą delikatų klausimą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1084320/デリケート
Cite as: [デリケート (derikeeto) reikšmė lietuviškai: jautrus (apie žmogų, širdį ir pan.), delikatus (apie klausimą, problemą ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1084320/デリケート)