---
title: "ハードボイルド (haadoboirudo) reikšmė lietuviškai: kietas, kietasis detektyvas (literatūros žanras) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1094620/ハードボイルド"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1094620.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ハードボイルド [4] (haadoboirudo)

daiktavardis · na-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: kietas; šaltakraujis; bejausmis (apie žmogų, stilių ir pan.)
- *daiktavardis*: kietasis detektyvas (literatūros žanras)

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ハードボイルドな (ハードボイルドだ)
- Būtasis laikas: ハードボイルドだった
- Te forma: ハードボイルドで
- Sąlyginė ば: ハードボイルドであれば
- Sąlyginė たら: ハードボイルドだったら
- Ketinimo: ハードボイルドだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ハードボイルドではない (ハードボイルドじゃない)
- Būtasis laikas: ハードボイルドではなかった (ハードボイルドじゃなかった)
- Te forma: ハードボイルドではなくて
- Sąlyginė ば: ハードボイルドではなければ
- Sąlyginė たら: ハードボイルドではなかったら

## Pavyzdžiai

- あいつはハードボイルドなやつだ。 — Jis kietas vyrukas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1094620/ハードボイルド
Cite as: [ハードボイルド (haadoboirudo) reikšmė lietuviškai: kietas, kietasis detektyvas (literatūros žanras) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1094620/ハードボイルド)