---
title: "マイペース (maipeesu) reikšmė lietuviškai: savas tempas, darymas savaip (ypač nepaisant kitų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1127030/マイペース"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1127030.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# マイペース [3] (maipeesu)

daiktavardis · na-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: savas tempas; savo tempu gyvenantis
  - Kilmė: anglų k. my pace (japonų sukurtas žodis)
- *daiktavardis · na-būdvardis*: darymas savaip (ypač nepaisant kitų); savavališkas

## Kitos formos

マイ・ペース

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: マイペースな (マイペースだ)
- Būtasis laikas: マイペースだった
- Te forma: マイペースで
- Sąlyginė ば: マイペースであれば
- Sąlyginė たら: マイペースだったら
- Ketinimo: マイペースだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: マイペースではない (マイペースじゃない)
- Būtasis laikas: マイペースではなかった (マイペースじゃなかった)
- Te forma: マイペースではなくて
- Sąlyginė ば: マイペースではなければ
- Sąlyginė たら: マイペースではなかったら

## Pavyzdžiai

- スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 — Ponas Smitas jojo kaimo keliais savo lėtu arkliu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1127030/マイペース
Cite as: [マイペース (maipeesu) reikšmė lietuviškai: savas tempas, darymas savaip (ypač nepaisant kitų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1127030/マイペース)