---
title: "メール (meeru) reikšmė lietuviškai: elektroninis laiškas, paštas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1132620/メール"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# メール (meeru)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · santrumpa*: elektroninis laiškas; el. paštas
- *daiktavardis*: paštas; korespondencija
  - dažn. sudurtiniuose žodžiuose
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · šnekamoji kalba*: žinutė (pokalbių programėlėje); momentinė žinutė; SMS žinutė

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: メールする
- Būtasis laikas: メールした
- Te forma: メールして
- Sąlyginė ば: メールすれば
- Sąlyginė たら: メールしたら
- Galimybės: メールできる (メール出来る)
- Neveikiamoji: メールされる
- Priežastinė: メールさせる
- Liepiamoji: メールしろ (メールせよ)
- Ketinimo: メールしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: メールしない
- Būtasis laikas: メールしなかった
- Te forma: メールしなくて
- Sąlyginė ば: メールしなければ
- Sąlyginė たら: メールしなかったら
- Galimybės: メールできない
- Neveikiamoji: メールされない
- Priežastinė: メールさせない
- Draudžiamoji: メールするな

### Mandagios

- Žodyninė: メールします
- Būtasis laikas: メールしました
- Galimybės: メールできます
- Neveikiamoji: メールされます
- Priežastinė: メールさせます
- Ketinimo: メールしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: メールしません
- Būtasis laikas: メールしませんでした
- Galimybės: メールできません
- Neveikiamoji: メールされません
- Priežastinė: メールさせません

## Pavyzdžiai

### elektroninis laiškas; el. paštas

- あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。 — Nerandu paskutinio jūsų el. laiško. Gal galėtumėte atsiųsti jį dar kartą?

### paštas; korespondencija

- 折り返しの見積書をメールで返信してください。 — Atsakydami atsiųskite kainų pasiūlymą el. paštu.

## Taip pat žr.

[電子メール](https://kotoba.lt/jp/1443350/電子メール)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1132620/メール
Cite as: [メール (meeru) reikšmė lietuviškai: elektroninis laiškas, paštas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1132620/メール)