---
title: "モデル (moderu) reikšmė lietuviškai: modelis, modelis (profesija) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1135270/モデル"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1135270.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# モデル [1, 0] (moderu)

daiktavardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: modelis; maketas; manekenas
- *daiktavardis*: modelis (profesija); manekenė; fotomodelis
- *daiktavardis*: modelis (transporto priemonės, mašinos ir pan.); versija
- *daiktavardis*: modelis (pvz., matematinis)
- *daiktavardis*: prototipas (literatūrinio veikėjo, vietos ir pan.); įkvėpimo šaltinis
- *daiktavardis · matematika*: modelis (modelių teorijoje)

## Pavyzdžiai

### modelis; maketas; manekenas

- 彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。 — Iki šiol jis buvo pagaminęs devynis žmogaus pavidalo robotus, bet visi jie buvo demonstraciniai modeliai.

### modelis (profesija); manekenė; fotomodelis

- 彼女はモデルになる努力をしている。 — Ji stengiasi tapti modeliu.

### modelis (transporto priemonės, mašinos ir pan.); versija

- 彼のオートバイは最新モデルだ。 — Jo motociklas yra naujausio modelio.

### prototipas (literatūrinio veikėjo, vietos ir pan.); įkvėpimo šaltinis

- 一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。 — Apskritai hegemoninės tvarkos modelis negali paaiškinti visų derybų strategijų, kurios laikomos sėkmingomis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1135270/モデル
Cite as: [モデル (moderu) reikšmė lietuviškai: modelis, modelis (profesija) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1135270/モデル)