---
title: "握る (にぎる, nigiru) reikšmė lietuviškai: suimti, turėti (atsakymą, įrodymų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1152720/握る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1152720.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 握る (にぎる [0], nigiru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: suimti; suspausti; griebti; laikyti rankoje
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: turėti (atsakymą, įrodymų); būti raktu (į ką); lemti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: užgrobti (valdžią); laikyti (vadžias); valdyti; kontroliuoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: lipdyti (nigirizušį, ryžių kukulį ir pan.); formuoti rankomis; suspausti į formą

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 握る
- Būtasis laikas: 握った
- Te forma: 握って
- Sąlyginė ば: 握れば
- Sąlyginė たら: 握ったら
- Galimybės: 握れる
- Neveikiamoji: 握られる
- Priežastinė: 握らせる
- Liepiamoji: 握れ
- Ketinimo: 握ろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 握らない
- Būtasis laikas: 握らなかった
- Te forma: 握らなくて
- Sąlyginė ば: 握らなければ
- Sąlyginė たら: 握らなかったら
- Galimybės: 握れない
- Neveikiamoji: 握られない
- Priežastinė: 握らせない
- Draudžiamoji: 握るな

### Mandagios

- Žodyninė: 握ります
- Būtasis laikas: 握りました
- Galimybės: 握れます
- Neveikiamoji: 握られます
- Priežastinė: 握らせます
- Ketinimo: 握りましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 握りません
- Būtasis laikas: 握りませんでした
- Galimybės: 握れません
- Neveikiamoji: 握られません
- Priežastinė: 握らせません

## Kanji

- 握 – griebti, laikyti (rankoje), gniaužti, lipdyti suši · on: アク · kun: にぎ.る · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### suimti; suspausti; griebti; laikyti rankoje

- 彼らが眠っている間私がハンドルを握った。 — Kol jie miegojo, prie vairo sėdėjau aš.

### turėti (atsakymą, įrodymų); būti raktu (į ką); lemti

- 刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。 — Detektyvas gavo neginčijamų įrodymų, kad tas vyras kaltas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1152720/握る
Cite as: [握る (にぎる, nigiru) reikšmė lietuviškai: suimti, turėti (atsakymą, įrodymų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1152720/握る)