---
title: "偉い (えらい, erai) reikšmė lietuviškai: puikus, žymus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1155780/偉い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1155780.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 偉い (えらい [2], erai)

i-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: puikus; šaunus; pagirtinas; nuostabus
- *i-būdvardis*: žymus; įtakingas; aukšto rango; garsus
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: baisus; rimtas; didžiulis; smarkus
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: varginantis; sunkus
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana · Kansai tarmė*: labai; nepaprastai

## Kitos formos

豪い (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: えらい
- Būtasis laikas: えらかった
- Te forma: えらくて
- Sąlyginė ば: えらければ
- Sąlyginė たら: えらかったら
- Ketinimo: えらかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: えらくない
- Būtasis laikas: えらくなかった
- Te forma: えらくなくて
- Sąlyginė ば: えらくなければ
- Sąlyginė たら: えらくなかったら

## Kanji

- 偉 – didinga, šaunu, nuostabu, garsu · on: イ · kun: えら.い · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### puikus; šaunus; pagirtinas; nuostabus

- 私はあの人が将来偉くなると見取った。 — Įžvelgiau, kad tas žmogus ateityje daug pasieks.

### žymus; įtakingas; aukšto rango; garsus

- あの偉い坊さんを見ろよ。 — Pažiūrėk į tą svarbų vienuolį.

### baisus; rimtas; didžiulis; smarkus

- 妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。 — Mano žmonai buvo labai sunku priprasti prie naujo gyvenimo Amerikoje ritmo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1155780/偉い
Cite as: [偉い (えらい, erai) reikšmė lietuviškai: puikus, žymus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1155780/偉い)