---
title: "為 (ため, tame) reikšmė lietuviškai: nauda, tikslas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1157080/為"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1157080.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 為 (ため [2], tame)

daiktavardis · prieveiksmis · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: nauda; gerovė; labas (kieno labui)
- *daiktavardis · prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: tikslas; siekis
- *daiktavardis · prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: pasekmė; rezultatas; priežastis
- *daiktavardis · prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: dėl; atžvilgiu; kalbant apie

## Kitos formos

爲 (senoji kanji forma), 為め (netaisyklinga forma)

## Kanji

- 為 – daryti, dėl, nauda, tapti · on: イ · kun: ため、な.る、な.す、す.る、たり、つく.る、なり · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### nauda; gerovė; labas (kieno labui)

- あなたのためなら喜んでどんなことでもします。 — Dėl tavęs mielai padarysiu bet ką.

### tikslas; siekis

- １月３０日、３１日は葬式のため休みます。 — Sausio 30 ir 31 dienomis manęs nebus dėl laidotuvių.

### pasekmė; rezultatas; priežastis

- それは、おまえの声をよく聞くためだよ。 — Tam, kad geriau girdėčiau tavo balsą.

## Taip pat žr.

[為に](https://kotoba.lt/jp/1157150/為に)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1157080/為
Cite as: [為 (ため, tame) reikšmė lietuviškai: nauda, tikslas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1157080/為)