---
title: "為に (ために, tameni) reikšmė lietuviškai: dėl, dėl | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1157150/為に"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1157150.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 為に (ために [2], tameni)

jungtukas · dažnas

## Reikšmės

- *jungtukas · dažniausiai rašoma kana*: dėl; (ko) labui; (kieno) naudai; vardan
- *jungtukas · dažniausiai rašoma kana*: dėl; nes; kadangi

## Kitos formos

爲に (senoji kanji forma)

## Kanji

- 為 – daryti, dėl, nauda, tapti · on: イ · kun: ため、な.る、な.す、す.る、たり、つく.る、なり · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### dėl; (ko) labui; (kieno) naudai; vardan

- あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。 — Savo sveikatos labui turėtumėte daugiau mankštintis.

### dėl; nes; kadangi

- 雨のために私は家にいた。 — Dėl lietaus likau namie.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1157150/為に
Cite as: [為に (ために, tameni) reikšmė lietuviškai: dėl, dėl | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1157150/為に)