---
title: "ちょっと (chotto) reikšmė lietuviškai: truputį, minutėlę | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1163940/ちょっと"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ちょっと [1, 0] (chotto)

priesaga · prieveiksmis · jaustukas · posakis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: truputį; šiek tiek; kiek
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: minutėlę; trumpam; akimirkai
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: gana; visai; pakankamai
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: (ne)lengvai; (ne)greitai
  - prieš neigiamos formos veiksmažodį
- *jaustukas · dažniausiai rašoma kana*: ei!; na jau; atsiprašau
- *posakis · dažniausiai rašoma kana*: ačiū, bet ne; nelabai išeina; neįmanoma
- *priesaga · šnekamoji kalba · dažniausiai rašoma kana*: su trupučiu (savaitė, mėnuo ir pan.); kiek daugiau nei
  - po kiekio

## Kitos formos

一寸 (retai vartojama forma), 鳥渡 (retai vartojama forma, ateji), ちょと, チョット, ちょいと, チョッと

## Pavyzdžiai

### truputį; šiek tiek; kiek

- この机は私にはちょっと低い。 — Šis stalas man kiek per žemas.

### minutėlę; trumpam; akimirkai

- ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。 — Kol rišu tau kaklaraištį, minutėlę pastovėk ramiai.

### (ne)lengvai; (ne)greitai

- それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。 — Geresnio darbo vargu ar greitai rasi.

### ei!; na jau; atsiprašau

- ちょっと、そこのきみ！ — Ei, tu ten!

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1163940/ちょっと
Cite as: [ちょっと (chotto) reikšmė lietuviškai: truputį, minutėlę | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1163940/ちょっと)