---
title: "一旦 (いったん, ittan) reikšmė lietuviškai: kartą, trumpam | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1164650/一旦"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1164650.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 一旦 (いったん [0], ittan)

daiktavardis · prieveiksmis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: kartą; kai tik
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: trumpam; laikinai; kuriam laikui
- *daiktavardis · archaizmas*: vienas rytas

## Kanji

- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 旦 – aušra, rytas · on: タン・ダン · kun: あき.らか、あきら、ただし、あさ、あした · 5 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### kartą; kai tik

- いったんしたことは元どおりにならない。 — Kas kartą padaryta, to nebeatitaisysi.

### trumpam; laikinai; kuriam laikui

- いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。 — Trumpam nusileidusi pabaisa akimirksniu vėl šoko ir atsidūrė virš mano galvos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1164650/一旦
Cite as: [一旦 (いったん, ittan) reikšmė lietuviškai: kartą, trumpam | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1164650/一旦)