---
title: "一発 (いっぱつ, ippatsu) reikšmė lietuviškai: vienas šūvis, vienas smūgis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1165730/一発"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1165730.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 一発 (いっぱつ [4], ippatsu)

daiktavardis · prieveiksmis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: vienas šūvis; vienas užtaisas; vienas sprogimas
- *daiktavardis*: vienas smūgis
- *daiktavardis · beisbolas*: (beisbolo) namų bėgimas; homeranas
- *daiktavardis · prieveiksmis*: vienas bandymas; iš pirmo karto
- *daiktavardis · madžongas*: laimėjimas pirmame rate po riči paskelbimo
- *daiktavardis · santrumpa · kortų žaidimai*: ipacu (varžybinėje karutoje)
  - Paaiškinimas: kortelės paėmimas iškart po to, kai ji perskaitoma, ką tik ją atidavus priešininkui

## Kitos formos

１発

## Kanji

- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 発 – išvykimas, skleisti, skelbti, iššauti · on: ハツ・ホツ · kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- トムは頭にきつい一発を受けた。 — Tomas gavo stiprų smūgį į galvą.

## Taip pat žr.

[リーチ](https://kotoba.lt/jp/1140630/リーチ), 送り一発

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1165730/一発
Cite as: [一発 (いっぱつ, ippatsu) reikšmė lietuviškai: vienas šūvis, vienas smūgis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1165730/一発)