---
title: "よる (yoru) reikšmė lietuviškai: kilti dėl, priklausyti nuo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1168660/よる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1168660.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# よる [0] (yoru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: kilti dėl; atsirasti dėl
  - ypač 依る, 拠る
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: priklausyti nuo
  - ypač 依る
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: remtis; kilti iš
  - ypač 因る, 由る
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti įsikūrusiam (vietoje, organizacijoje); turėti būstinę
  - ypač 拠る

## Kitos formos

依る (retai vartojama forma), 因る (retai vartojama forma), 拠る (retai vartojama forma), 由る (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: よる
- Būtasis laikas: よった
- Te forma: よって
- Sąlyginė ば: よれば
- Sąlyginė たら: よったら
- Galimybės: よれる
- Neveikiamoji: よられる
- Priežastinė: よらせる
- Liepiamoji: よれ
- Ketinimo: よろう

### Neigiamos

- Žodyninė: よらない
- Būtasis laikas: よらなかった
- Te forma: よらなくて
- Sąlyginė ば: よらなければ
- Sąlyginė たら: よらなかったら
- Galimybės: よれない
- Neveikiamoji: よられない
- Priežastinė: よらせない
- Draudžiamoji: よるな

### Mandagios

- Žodyninė: よります
- Būtasis laikas: よりました
- Galimybės: よれます
- Neveikiamoji: よられます
- Priežastinė: よらせます
- Ketinimo: よりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: よりません
- Būtasis laikas: よりませんでした
- Galimybės: よれません
- Neveikiamoji: よられません
- Priežastinė: よらせません

## Pavyzdžiai

### kilti dėl; atsirasti dėl

- 造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。 — Iš to, kas sukurta, nėra nieko, kas būtų atsiradę ne per jį.

### priklausyti nuo

- この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。 — Dėl šios priežasties autorių patikimumas priklauso nuo jų šaltinių patikimumo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1168660/よる
Cite as: [よる (yoru) reikšmė lietuviškai: kilti dėl, priklausyti nuo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1168660/よる)