---
title: "引きずる (ひきずる, hikizuru) reikšmė lietuviškai: vilkti, tempti (ką nors) su savimi | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1169000/引きずる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1169000.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 引きずる (ひきずる [0], hikizuru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: vilkti; tempti; vilkti žeme
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: tempti (ką nors) su savimi; nusitempti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: užvilkinti; ištęsti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: paveikti; įtikinti; suvilioti; įtraukti
  - dažn. neveikiamąja rūšimi

## Kitos formos

引き摺る

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 引きずる
- Būtasis laikas: 引きずった
- Te forma: 引きずって
- Sąlyginė ば: 引きずれば
- Sąlyginė たら: 引きずったら
- Galimybės: 引きずれる
- Neveikiamoji: 引きずられる
- Priežastinė: 引きずらせる
- Liepiamoji: 引きずれ
- Ketinimo: 引きずろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 引きずらない
- Būtasis laikas: 引きずらなかった
- Te forma: 引きずらなくて
- Sąlyginė ば: 引きずらなければ
- Sąlyginė たら: 引きずらなかったら
- Galimybės: 引きずれない
- Neveikiamoji: 引きずられない
- Priežastinė: 引きずらせない
- Draudžiamoji: 引きずるな

### Mandagios

- Žodyninė: 引きずります
- Būtasis laikas: 引きずりました
- Galimybės: 引きずれます
- Neveikiamoji: 引きずられます
- Priežastinė: 引きずらせます
- Ketinimo: 引きずりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 引きずりません
- Būtasis laikas: 引きずりませんでした
- Galimybės: 引きずれません
- Neveikiamoji: 引きずられません
- Priežastinė: 引きずらせません

## Kanji

- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · on: イン · kun: ひ.く、ひ.ける · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### vilkti; tempti; vilkti žeme

- 私は重い荷物を空港まで引きずって行った。 — Sunkų bagažą nutempiau iki oro uosto.

### tempti (ką nors) su savimi; nusitempti

- 彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。 — Jis sugriebė ją už rankos ir nusitempė.

## Taip pat žr.

引きずられる

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1169000/引きずる
Cite as: [引きずる (ひきずる, hikizuru) reikšmė lietuviškai: vilkti, tempti (ką nors) su savimi | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1169000/引きずる)