---
title: "引き連れる (ひきつれる, hikitsureru) reikšmė lietuviškai: pasiimti kartu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1169220/引き連れる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1169220.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 引き連れる (ひきつれる [4], hikitsureru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pasiimti kartu; vestis su savimi; lydėti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 引き連れる
- Būtasis laikas: 引き連れた
- Te forma: 引き連れて
- Sąlyginė ば: 引き連れれば
- Sąlyginė たら: 引き連れたら
- Galimybės: 引き連れられる
- Neveikiamoji: 引き連れられる
- Priežastinė: 引き連れさせる
- Liepiamoji: 引き連れろ (引き連れよ)
- Ketinimo: 引き連れよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 引き連れない
- Būtasis laikas: 引き連れなかった
- Te forma: 引き連れなくて
- Sąlyginė ば: 引き連れなければ
- Sąlyginė たら: 引き連れなかったら
- Galimybės: 引き連れられない
- Neveikiamoji: 引き連れられない
- Priežastinė: 引き連れさせない
- Draudžiamoji: 引き連れるな

### Mandagios

- Žodyninė: 引き連れます
- Būtasis laikas: 引き連れました
- Galimybės: 引き連れられます
- Neveikiamoji: 引き連れられます
- Priežastinė: 引き連れさせます
- Ketinimo: 引き連れましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 引き連れません
- Būtasis laikas: 引き連れませんでした
- Galimybės: 引き連れられません
- Neveikiamoji: 引き連れられません
- Priežastinė: 引き連れさせません

## Kanji

- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · on: イン · kun: ひ.く、ひ.ける · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 連 – vestis kartu, jungti, grupė, gauja · on: レン · kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。 — Jis nusivedė savo vyrus ir žirgus per sniegu padengtus kalnus į karštus slėnius.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1169220/引き連れる
Cite as: [引き連れる (ひきつれる, hikitsureru) reikšmė lietuviškai: pasiimti kartu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1169220/引き連れる)