---
title: "鋭い (するどい, surudoi) reikšmė lietuviškai: aštrus (peilis, nagai ir pan.), aštrus (skausmas, tonas ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1174890/鋭い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1174890.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鋭い (するどい [3], surudoi)

i-būdvardis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: aštrus (peilis, nagai ir pan.); smailus
- *i-būdvardis*: aštrus (skausmas, tonas ir pan.); veriantis; kandus (apie pastabą, kritiką); įnirtingas (apie puolimą); skvarbus (apie žvilgsnį); spigus (apie garsą)
- *i-būdvardis*: jautrus (apie nuojautą, uoslę ir pan.); aštrus (apie akį, protą ir pan.); įžvalgus; nuovokus

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 鋭い
- Būtasis laikas: 鋭かった
- Te forma: 鋭くて
- Sąlyginė ば: 鋭ければ
- Sąlyginė たら: 鋭かったら
- Ketinimo: 鋭かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 鋭くない
- Būtasis laikas: 鋭くなかった
- Te forma: 鋭くなくて
- Sąlyginė ば: 鋭くなければ
- Sąlyginė たら: 鋭くなかったら

## Kanji

- 鋭 – aštru, smailu, aštrumas, ašmenys · on: エイ · kun: するど.い · 15 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### aštrus (peilis, nagai ir pan.); smailus

- そのナイフは刃が鋭い。 — To peilio ašmenys aštrūs.

### aštrus (skausmas, tonas ir pan.); veriantis; kandus (apie pastabą, kritiką); įnirtingas (apie puolimą); skvarbus (apie žvilgsnį); spigus (apie garsą)

- ここに鋭い痛みがあります。 — Man čia aštriai skauda.

### jautrus (apie nuojautą, uoslę ir pan.); aštrus (apie akį, protą ir pan.); įžvalgus; nuovokus

- 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 — Medžiokliniai šunys seka grobį jautria uosle.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1174890/鋭い
Cite as: [鋭い (するどい, surudoi) reikšmė lietuviškai: aštrus (peilis, nagai ir pan.), aštrus (skausmas, tonas ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1174890/鋭い)