---
title: "遠ざける (とおざける, toozakeru) reikšmė lietuviškai: laikyti per atstumą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1177840/遠ざける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1177840.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 遠ざける (とおざける [4], toozakeru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: laikyti per atstumą; laikyti atokiau

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 遠ざける
- Būtasis laikas: 遠ざけた
- Te forma: 遠ざけて
- Sąlyginė ば: 遠ざければ
- Sąlyginė たら: 遠ざけたら
- Galimybės: 遠ざけられる
- Neveikiamoji: 遠ざけられる
- Priežastinė: 遠ざけさせる
- Liepiamoji: 遠ざけろ (遠ざけよ)
- Ketinimo: 遠ざけよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 遠ざけない
- Būtasis laikas: 遠ざけなかった
- Te forma: 遠ざけなくて
- Sąlyginė ば: 遠ざけなければ
- Sąlyginė たら: 遠ざけなかったら
- Galimybės: 遠ざけられない
- Neveikiamoji: 遠ざけられない
- Priežastinė: 遠ざけさせない
- Draudžiamoji: 遠ざけるな

### Mandagios

- Žodyninė: 遠ざけます
- Būtasis laikas: 遠ざけました
- Galimybės: 遠ざけられます
- Neveikiamoji: 遠ざけられます
- Priežastinė: 遠ざけさせます
- Ketinimo: 遠ざけましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 遠ざけません
- Būtasis laikas: 遠ざけませんでした
- Galimybės: 遠ざけられません
- Neveikiamoji: 遠ざけられません
- Priežastinė: 遠ざけさせません

## Kanji

- 遠 – tolima, toli · on: エン・オン · kun: とお.い · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼女は彼を遠ざけたいと思っている。 — Ji nori laikyti jį atokiau.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1177840/遠ざける
Cite as: [遠ざける (とおざける, toozakeru) reikšmė lietuviškai: laikyti per atstumą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1177840/遠ざける)