---
title: "汚い (きたない, kitanai) reikšmė lietuviškai: nešvarus, netvarkingas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1178940/汚い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1178940.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 汚い (きたない [3], kitanai)

i-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: nešvarus; purvinas; šlykštus
- *i-būdvardis*: netvarkingas; padrikas; prastas (pvz., apie braižą)
- *i-būdvardis*: nepadorus (apie kalbą ir pan.); nešvankus; vulgarus; grubus
- *i-būdvardis*: niekšiškas; žemas; klastingas; nesąžiningas
- *i-būdvardis*: šykštus; godus

## Kitos formos

穢い (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 汚い
- Būtasis laikas: 汚かった
- Te forma: 汚くて
- Sąlyginė ば: 汚ければ
- Sąlyginė たら: 汚かったら
- Ketinimo: 汚かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 汚くない
- Būtasis laikas: 汚くなかった
- Te forma: 汚くなくて
- Sąlyginė ば: 汚くなければ
- Sąlyginė たら: 汚くなかったら

## Kanji

- 汚 – nešvaru, teršti, gėda, išniekinti · on: オ · kun: けが.す、けが.れる、けが.らわしい、よご.す、よご.れる、きたな.い · 6 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- ジャックは私に汚いいたずらをした。 — Džekas iškrėtė man bjaurią išdaigą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1178940/汚い
Cite as: [汚い (きたない, kitanai) reikšmė lietuviškai: nešvarus, netvarkingas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1178940/汚い)