---
title: "応用 (おうよう, ouyou) reikšmė lietuviškai: (praktinis) taikymas, taikomasis (pvz., apie fiziką, kalbotyrą, tyrimus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1180060/応用"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1180060.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 応用 (おうよう [0], ouyou)

daiktavardis · する veiksmažodis · pažyminys prieš daiktavardį · tranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: (praktinis) taikymas; pritaikymas praktikoje
- *pažyminys prieš daiktavardį*: taikomasis (pvz., apie fiziką, kalbotyrą, tyrimus)

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 応用する
- Būtasis laikas: 応用した
- Te forma: 応用して
- Sąlyginė ば: 応用すれば
- Sąlyginė たら: 応用したら
- Galimybės: 応用できる (応用出来る)
- Neveikiamoji: 応用される
- Priežastinė: 応用させる
- Liepiamoji: 応用しろ (応用せよ)
- Ketinimo: 応用しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 応用しない
- Būtasis laikas: 応用しなかった
- Te forma: 応用しなくて
- Sąlyginė ば: 応用しなければ
- Sąlyginė たら: 応用しなかったら
- Galimybės: 応用できない
- Neveikiamoji: 応用されない
- Priežastinė: 応用させない
- Draudžiamoji: 応用するな

### Mandagios

- Žodyninė: 応用します
- Būtasis laikas: 応用しました
- Galimybės: 応用できます
- Neveikiamoji: 応用されます
- Priežastinė: 応用させます
- Ketinimo: 応用しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 応用しません
- Būtasis laikas: 応用しませんでした
- Galimybės: 応用できません
- Neveikiamoji: 応用されません
- Priežastinė: 応用させません

## Kanji

- 応 – atsakyti, atsiliepti, sutikti, taikyti · on: オウ・ヨウ・-ノウ · kun: あた.る、まさに、こた.える · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 用 – naudoti, reikalas, naudojimas, paslauga · on: ヨウ · kun: もち.いる · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。 — Šiame straipsnyje nenagrinėjame Emeto teorijos taikymo biologijoje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1180060/応用
Cite as: [応用 (おうよう, ouyou) reikšmė lietuviškai: (praktinis) taikymas, taikomasis (pvz., apie fiziką, kalbotyrą, tyrimus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1180060/応用)