---
title: "押す (おす, osu) reikšmė lietuviškai: stumti, spausti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1180470/押す"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1180470.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 押す (おす [0], osu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · intranzityvinis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: stumti; stumtelėti; pastumti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: spausti; paspausti (pvz., mygtuką); slėgti
  - dar rašoma 圧す
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: dėti (antspaudą); įspausti (pvz., vardą)
  - dar rašoma 捺す
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: užklijuoti (pvz., aukso lapelį)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: spausti (ką nors); daryti spaudimą
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: įveikti; užgožti; pranokti
  - dažn. neveikiamąja rūšimi; dar rašoma 圧す
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: tęsti (politiką, planą ir pan.); laikytis (plano); veržtis pirmyn
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: daryti nepaisant ...; nepaisyti; nepabūgti
  - kaip ...を押して...
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: įsitikinti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: vėluoti; atsilikti nuo grafiko
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · go*: stumti; stumti savo akmenis į priekį, remiantis į priešininko akmenis

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 押す
- Būtasis laikas: 押した
- Te forma: 押して
- Sąlyginė ば: 押せば
- Sąlyginė たら: 押したら
- Galimybės: 押せる
- Neveikiamoji: 押される
- Priežastinė: 押させる
- Liepiamoji: 押せ
- Ketinimo: 押そう

### Neigiamos

- Žodyninė: 押さない
- Būtasis laikas: 押さなかった
- Te forma: 押さなくて
- Sąlyginė ば: 押さなければ
- Sąlyginė たら: 押さなかったら
- Galimybės: 押せない
- Neveikiamoji: 押されない
- Priežastinė: 押させない
- Draudžiamoji: 押すな

### Mandagios

- Žodyninė: 押します
- Būtasis laikas: 押しました
- Galimybės: 押せます
- Neveikiamoji: 押されます
- Priežastinė: 押させます
- Ketinimo: 押しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 押しません
- Būtasis laikas: 押しませんでした
- Galimybės: 押せません
- Neveikiamoji: 押されません
- Priežastinė: 押させません

## Kanji

- 押 – stumti, spausti, sulaikyti, tramdyti · on: オウ · kun: お.す、お.し-、お.っ-、お.さえる、おさ.える · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### stumti; stumtelėti; pastumti

- シャッターを押してくれますか。 — Gal galėtumėte paspausti fotoaparato mygtuką?

### dėti (antspaudą); įspausti (pvz., vardą)

- その箱には製造者の証印が押してある。 — Ant tos dėžės įspaustas gamintojo ženklas.

## Taip pat žr.

念を押す, [押し](https://kotoba.lt/jp/1180130/押し)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1180470/押す
Cite as: [押す (おす, osu) reikšmė lietuviškai: stumti, spausti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1180470/押す)