---
title: "下手 (へた, heta) reikšmė lietuviškai: nemokšiškas, neapdairus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1185200/下手"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1185200.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 下手 (へた [2], heta)

daiktavardis · na-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: nemokšiškas; nesumanus; prastas; negrabus
- *daiktavardis · na-būdvardis*: neapdairus; netaktiškas

## Kitos formos

ヘタ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 下手な (下手だ)
- Būtasis laikas: 下手だった
- Te forma: 下手で
- Sąlyginė ば: 下手であれば
- Sąlyginė たら: 下手だったら
- Ketinimo: 下手だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 下手ではない (下手じゃない)
- Būtasis laikas: 下手ではなかった (下手じゃなかった)
- Te forma: 下手ではなくて
- Sąlyginė ば: 下手ではなければ
- Sąlyginė たら: 下手ではなかったら

## Kanji

- 下 – apačia, žemyn, leistis, duoti · on: カ・ゲ · kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### nemokšiškas; nesumanus; prastas; negrabus

- 彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。 — Jis gimė Anglijoje, bet angliškai kalba labai prastai.

### neapdairus; netaktiškas

- 下手な動き方をしない様に気をつけなさい。 — Žiūrėk, kad nepadarytum neapgalvoto žingsnio.

## Taip pat žr.

[上手](https://kotoba.lt/jp/1353320/上手)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1185200/下手
Cite as: [下手 (へた, heta) reikšmė lietuviškai: nemokšiškas, neapdairus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1185200/下手)